Ofra Haza - Im Nin'Alu



Im Ninʿalu ((he)אם ננעלו) est un poème en hébreu écrit par Shalom Shabazi (hébreu : שלום שבזיarabe : سالم الشبزي),rabbin et poète yéménite du xviie siècle.




אם ננעלו דלתי נדיבים 
דלתי מרום לא ננעלו 
אל חי מרומם על כרובים 
כולם ברוחו יעלו אל חי 

אה הו-הה, אה

גלגל ואופן רועשים 
מודים שמו ומקדשים 
מזיו כבודו לובשים 

אה הו-הה, אה

כי הם אלי כיסאו קרובים 
יודו שמו ויהללו 
חיות שהם רצוא ושבים 
מיום בריאה נכללו 

אה הו-הה, אה

גלגל ואופן רועשים...






Aucun commentaire: