Петя и волк : le VRAI Pierre et le Loup contre le remake raciste anti-russe


A écouter et acheter ici :
http://www.musicme.com/#/GErard-Philippe/albums/Prokofiev-Pierre-Et-Le-Loup-3661585099024.html?play=all
Le "remake" confine quant à lui au racisme anti-russe :
lire : http://www.ripostelaique.com/Pierre-et-les-loups.html

"Le parti pris du film est donc de casser, un à un, tous les éléments symboliques du conte original pour les défaire de leur portée éducative et, je ne crains pas le mot, morale. Ainsi, de la joie de vivre de Pierre alors qu’il est vraisemblablement orphelin, de l’affection sécurisante de son grand-père qui le gronde par amour, de la témérité de Pierre face à la puissance du loup, de cette puissance du mal symbolisée par l’animal dangereux qu’il faudra bien combattre, de l’ambition de Pierre qui veut devenir un homme (il va chercher le loup sur son propre terrain : il part au combat), de sa ruse et de sa détermination pour le vaincre, de son harmonie avec une nature représentée par deux animaux drôles mais vifs et malins, de la force et du respect inspirés par les chasseurs dont les cors résonnent sobrement et qui ont, eux seuls, le pouvoir de décider de ce qu’il adviendra du prisonnier, de la fierté et du bonheur de Pierre d’être aimé et reconnu par sa communauté, de tout cela, il ne reste rien. (...)
[ Dans le remake ] la société affreuse, sale et méchante, décrite ici est explicitement la Russie, filmée avec ignominie. Quoi de mieux alors que l’utilisation d’un conte russe détourné pour en exprimer son mépris ? Et quelle meilleure cible pour ce discours que les enfants ? (...) C’est bien connu, non seulement les Russes sont sales, misérables et violents, mais de plus ils n’ont aucun sens de la famille, ni de la justice, ni de l’autorité légale, ni du courage, ni de la solidarité. Quant à leur pouvoir, il est naturellement exercé par deux voyous. (...) C’est un pur racisme bon teint, (...) Ce n’est évidemment pas un hasard s’il s’agit d’une coproduction britannico-polonaise."

Pour voir un dessin animé russe de "Pierre et le Loup" :
http://www.youtube.com/watch?v=4U0OjR8UIQI

Pour voir un spectacle avec orchestre donné pour les enfants russes en représentation de "Pierre et le Loup" :

http://www.youtube.com/watch?v=7q_biKh8kSc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=zvsY7cqiqCU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=y26crrYArCc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=stifhQbwJqQ&feature=related

Aucun commentaire: